Politique de Confidentialité

1. Responsable du traitement

• AFRICIAL – Représenté par : Africial.com
• Adresse : Alexanderstrasse 152, 70180 Stuttgart, Allemagne
• E-mail : contact@africial.com

2. Données collectées et finalités

• Statistiques de fréquentation : pages vues, page de provenance, pays – sans cookie, sans identifiant individuel, adresses IP non conservées (Vercel Web Analytics et compteur interne AFRICIAL) – intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD)
• Newsletter : adresse e-mail, nom (optionnel), fréquence et langue choisies, date de confirmation (double opt-in) – consentement (art. 6.1.a) ; envoi technique par Brevo (Sendinblue SAS, France)
• Compte lecteur / auteur : adresse e-mail, nom affiché, rôle, articles rédigés – exécution du contrat (art. 6.1.b) ; authentification par Supabase (région UE)
• Rédaction AFRICIAL (assistant, traduction, vérification) : vos questions sont transmises au fournisseur de modèle (Google Gemini, ou OpenAI / Anthropic selon configuration) sans votre identité et ne sont pas conservées par AFRICIAL
• Cookies essentiels : préférence de langue et session de connexion – nécessité technique (art. 6.1.f)
• Aucun cookie publicitaire tiers n'est déposé sans votre consentement

3. Durée de conservation

• Abonnés newsletter : jusqu'au désabonnement (lien dans chaque e-mail)
• Comptes : jusqu'à la suppression du compte sur demande à contact@africial.com
• Articles agrégés : 45 jours, puis suppression automatique ; articles originaux AFRICIAL : archive journalistique
• Statistiques de fréquentation : agrégées, 60 jours de détail maximum
• Journaux techniques (logs) : 60 jours maximum

4. Vos droits (RGPD)

• Droit d'accès (art. 15) : obtenir une copie de vos données
• Droit de rectification (art. 16)
• Droit à l'effacement (art. 17)
• Droit d'opposition (art. 21)
• Droit à la portabilité (art. 20)
• Droit de retrait du consentement à tout moment (art. 7.3)
• Droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle (en Allemagne : LfDI Baden-Württemberg)

5. Sécurité et hébergement

• Hébergement du site : Vercel Inc. (clauses contractuelles types UE)
• Base de données, comptes et images : Supabase, région UE (Francfort)
• E-mails : Brevo (Sendinblue SAS, Paris) ; publication sur X : X Corp., uniquement les liens vers nos articles
• Chiffrement HTTPS/TLS sur l'ensemble du site
• Aucun transfert hors UE sans garanties appropriées (art. 44-50 RGPD)

6. Contenu journalistique

• Dérogation journalistique (art. 85 RGPD) : équilibre entre vie privée et liberté d'expression
• Articles agrégés : titre, résumé et image de prévisualisation publiés par l'éditeur d'origine, toujours avec la source nommée et un lien vers l'article original ; retrait sur simple demande de l'éditeur
• Signalement possible à contact@africial.com, traitement sous 48 h ; corrections publiées selon notre charte (/a-propos)
• Retrait de contenu sur demande justifiée ou décision judiciaire

Contact & réclamations

Pour toute question ou pour exercer vos droits : contact@africial.com